Tuesday, December 28, 2010

Справочная информация для новых жителей Аризоны



Ефим Тойбин
Финикс, Аризона


Одна из больших проблем для новых иммигрантов-это доступ к надежной и достоверной информации. Представленный ниже сборник основной информации может быть полезен как для вновь прибывших, так и для тех соотечественников, кто уже живет в Аризоне.


ANIMAL CARE AND CONTROL - Домашние животные
All dogs over the age of 3 months must be licensed and vaccinated against rabies. Contact the Maricopa County Animal Care Center for information on licensing, adoptions and lost and found.

Facility Locations:
West Valley: 2500 S. 27th Ave., Phoenix, AZ 85009
East Valley: 2630 W. Eighth St., Mesa, AZ 85201
Cat Adoption Center: 5231 N. 35th Ave., Phoenix, AZ 85017
602-506-PETS (7387)
www.maricopa.gov/pets


AUTOMOBILES-Регистрация авто
Automobile registration
To register your car, take the following to the appropriate office:
an emissions inspection slip
previous registration card and license plates
an inspection slip from Motor Vehicle Division
previous title or a notarized bill of sale with verification that no lien exists against the vehicle
proof of insurance

Emissions
All vehicles located in or commuting to Phoenix or Tucson must be emissions-inspected before they can be registered.
For information on emissions testing and locations:
Call 877-692-9227 or
www.myazcar.com
When first registering a car, bring it and title/bill of sale to any of the 13 inspection stations in the Phoenix Metro area.

If your car is already registered, your registration renewal form will tell you if it needs to be inspected this year.

Hours for all inspection stations are 8 a.m.-7 p.m. Monday through Friday, and 8 a.m.-5 p.m. Saturday.

General Information
For additional information on vehicle registration:
www.servicearizona.com

Carpooling
Call 602-262-RIDE (7433) for a list of carpoolers, bicyclists or van pools in your area.
TTY: 602-495-0936
rideshareinfo@valleymetro.org
www.sharetheride.com

Driver's license - Получение водительских прав
Arizona law requires new residents to obtain an Arizona driver's license; there is no grace period.
To obtain a license or permit, you need:
a previous license or permit and one other form of identification. If between ages 16 and 18, two identification documents, such as birth certificate and Social Security card
to pass all required examinations
to pay the required fee
to provide a registered road test
a vehicle that meets insurance requirements
For information:
www.dmv.org/az-arizona


CABLE AND TELEPHONE SERVICES-Кабельное ТВ
Cox Communications, Inc.
Customer Service/Installation: 623-594-1000
www.cox.com/arizona

Qwest Communications
Billing/General Customer Service: 1-800-491-0118
www.qwest.com


CHAMBERS OF COMMERCE-Торговая палата
CAREFREE/CAVE CREEK
748 Easy St., Suite 9
Carefree, AZ 85377
Mailing: P.O. Box 734, 85377
480-488-3381
chamber@carefreecavecreek.org
www.carefreecavecreek.org

CHANDLER
25 S. Arizona Place, Suite 201
Chandler, AZ 85225
480-963-4571
www.chandlerchamber.com

FOUNTAIN HILLS
16837 E. Palisades Blvd.
Fountain Hills, AZ 85268
480-837-1654
Mailing: P.O. Box 17598-7598, 85269
www.fountainhillschamber.com

GILBERT
119 N. Gilbert Road, Suite 101
Gilbert, AZ 85234
480-892-0056
Mailing: P.O. Box 527, 85299
info@gilbertchamber.com
www.gilbertaz.com

GLENDALE
7105 N. 59th Ave.
Glendale, AZ 85311
Mailing: P.O. Box 249, 85311
623-937-4754
info@glendaleazchamber.org
www.glendaleazchamber.org

MESA
120 N. Center St.
Mesa, AZ 85201
480-969-1307
info@mesachamber.org
www.mesachamber.org

PEORIA
8765 W. Kelton Lane
Peoria, AZ 85382
623-979-3601
info1@peoriachamber.com
www.peoriachamber.com

PHOENIX
Chase Tower, 201 N. Central Ave., 27th Floor
Phoenix, AZ 85004
602-495-2195
info@phoenixchamber.com
www.phoenixchamber.com

SCOTTSDALE
4725 N. Scottsdale Road, Suite 210
Scottsdale, AZ 85251
480-355-2700
info@scottsdalechamber.com
www.scottsdalechamber.com

TEMPE
909 E. Apache Blvd.
Tempe, AZ 85281
480-967-7891
info@tempechamber.org
www.tempechamber.org


CITY/TOWN INFORMATION-Городское управление
CAREFREE
100 Easy St.
Mailing: P.O. Box 740
Carefree, AZ 85377
480-488-3686
www.carefree.org

CAVE CREEK
37622 N. Cave Creek Road
Cave Creek, AZ 85331
480-488-1400
www.cavecreek.org

CHANDLER
55 N. Arizona Place
Mailing: P.O. Box 4008, 85244
Chandler, AZ 85225
480-782-2000
www.chandleraz.gov

FOUNTAIN HILLS
16705 E. Avenue of the Fountains
Fountain Hills, AZ 85268
480-816-5100
www.fh.az.gov

GILBERT
50 E. Civic Center Drive
Gilbert, AZ 85296
480-503-6871
www.ci.gilbert.az.us

GLENDALE
5850 W. Glendale Ave.
Glendale, AZ 85301
623-930-2000
www.glendaleaz.com

MESA
20 E. Main St.
Mailing: P.O. Box 1466, 85211
Mesa, AZ 85201
480-644-2011
www.cityofmesa.org

PARADISE VALLEY (Town of Paradise Valley)
6401 E. Lincoln Drive
Paradise Valley, AZ 85253
480-948-7411
www.ci.paradise-valley.az.us

PEORIA
8401 W. Monroe St.
Peoria, AZ 85345
623-773-7000
www.peoriaaz.com

PHOENIX
200 W. Washington St.
Phoenix, AZ 85003
602-262-7029
www.phoenix.gov

SCOTTSDALE
7447 E. Indian School Road
Scottsdale, AZ 85251
480-312-3111
www.scottsdaleaz.gov

TEMPE
31 E. Fifth St.
Tempe, AZ 85281
480-967-2001
www.tempe.gov


CULTURAL ATTRACTIONS - Театры, Музеи, Культурные Центры
Arizona Historical Society
1300 N. College Ave.
Tempe, AZ 85281
480-929-9499
www.arizonahistoricalsociety.org

Arizona Jewish Historical Society
122 E. Culver St.
Phoenix, AZ 85004
602-241-7870
www.azjhs.org

Arizona Jewish Theatre Company
444 W. Camelback Road, Suite 208
Phoenix, AZ 85013
602-264-0402
www.azjewishtheatre.org

Arizona Museum for Youth
35 N. Robson St.
Mesa, AZ 85201
480-644-2467
www.arizonamuseumforyouth.com

Arizona Opera
4600 N. 12th St.
Phoenix, AZ 85014
602-266-7464
www.azopera.com

Arizona Science Center
600 E. Washington St.
Phoenix, AZ 85004
602-716-2000
www.azscience.org

Arizona State Capitol and Museum
1700 W. Washington St.
Phoenix, AZ 85007
602-926-3620
www.lib.az.us/museum

ASU Gammage Auditorium
1200 S. Forest Ave.
Tempe, AZ 85287
Box Office: 480-965-3434
www.asugammage.com

Boyce Thompson Southwestern Arboretum
37615 U.S. Highway 60
Superior, AZ 85273
520-689-2723
www.ag.arizona.edu/BTA

Celebrity Theatre
440 N. 32nd St.
Phoenix, AZ 85008
602-267-1600
www.celebritytheatre.com

Chandler Center for the Arts
250 N. Arizona Ave.
Chandler, AZ 85225
480-782-2680
www.chandlercenter.org

Cricket Wireless Pavilion
2121 N. 83rd Ave.
Phoenix, AZ 85035
602-254-7200
www.livenation.com/cricket-wireless-pavilion-tickets

Cutler-Plotkin Jewish Heritage Center
122 E. Culver St.
Phoenix, AZ 85004
602-241-7870
Contact: Arizona Jewish Historical Society
www.azjhs.org

Desert Botanical Garden
1201 N. Galvin Parkway
Phoenix, AZ 85008
480-941-1225
www.dbg.org

Dodge Theatre
400 W. Washington St.
Phoenix, AZ 85003
602-379-2800
www.dodgetheatre.com

Heard Museum
2301 N. Central Ave.
Phoenix, AZ 85004
602-252-8848
www.heard.org

Herberger Theater Center
222 E. Monroe St.
Phoenix, AZ 85004
602-254-7399
www.herbergertheater.org

Heritage Square
115 N. Sixth St.
Phoenix, AZ 85004
602-262-5071
www.phoenix.gov/parks/heritage.html

Maricopa County Events Center
19403 R. H. Johnson Blvd.
Sun City West, AZ 85375
623-544-2888
www.ticketmaster.com/venue/246229

Mesa Arts Center
1 E. Main St.
Mesa, AZ 85211
480-644-6500
www.mesaartscenter.org

Orpheum Theater
203 W. Adams St.
Phoenix, AZ 85003
602-534-5600
www.phoenix.gov/STAGES/orpheum.html

Phoenix Art Museum
1625 N. Central Ave.
Phoenix, AZ 85004
602-257-1222
www.phxart.org

Phoenix Opera
3120 W. Carefree Highway, Suite 1-106
Phoenix, AZ 85086
(866) 673-7248
www.phoenixopera.org

Phoenix Symphony
1 N. First St., Suite 200
Phoenix, AZ 85004
Box Office: 602-495-1999
www.phoenixsymphony.org

Phoenix Theatre
100 E. McDowell Road
Phoenix, AZ 85004
602-254-2151
www.phoenixtheatre.com

Phoenix Zoo
455 N. Galvin Parkway
Phoenix, AZ 85008
602-273-1341
www.phoenixzoo.org

Pioneer Living History Village
3901 W. Pioneer Road
Phoenix, AZ 85086
623-465-1052
www.pioneer-arizona.com

Pueblo Grande Museum & Archaeological Park
4619 E. Washington St.
Phoenix, AZ 85034
602-495-0900
www.pueblogrande.org

Scottsdale Center for the Performing Arts
7380 E. Second St.
Scottsdale, AZ 85251
480-994-ARTS (2787), ext. 2
www.scottsdaleperformingarts.org

Scottsdale Museum of Contemporary Art
7374 E. Second St.
Scottsdale, AZ 85251
480-874-4666
www.smoca.org

Sylvia Plotkin Judaica Museum
Congregation Beth Israel
10460 N. 56th St.
Scottsdale, AZ 85253
480-951-0323
www.museum@cbiaz.org

Taliesin West
12621 N. Frank Lloyd Wright Blvd.
Scottsdale, AZ 85259
480-860-2700
www.franklloydwright.org

Tempe Center for the Arts
700 W. Rio Salado Parkway
Tempe, AZ 85281
480-350-2829
Box Office: 480-350-2TCA (2822)
www.tempe.gov/TCA


MAIN LIBRARIES - Библиотеки

Arizona State Library
1700 W. Washington St.
Phoenix, AZ 85007
602-926-4035
www.lib.az.us

Chandler Public Library
22 S. Delaware St.
Chandler, AZ 85225
480-782-2800
www.chandlerlibrary.org

Gilbert S.E. Regional Library
775 N. Greenfield Road
Gilbert, AZ 85234
602-652-3000
www.ci.gilbert.az.us/library

Glendale Public Library

5959 W. Brown St.
Glendale, AZ 85302
623-930-3530
www.glendaleaz.com/library

Mesa Public Library
64 E. First St.
Mesa, AZ 85201
480-644-2207
www.mesalibrary.org

Phoenix Public Library
1221 N. Central Ave.
Phoenix, AZ 85004
602-262-4636
www.phxlib.org

Peoria Public Library
8463 W. Monroe St.
Peoria, AZ 85345
623-773-7555
www.peoriaaz.com

Scottsdale Public Library
3839 N. Drinkwater Blvd.
Scottsdale, AZ 85251
480-312-7323
www.library.scottsdaleaz.gov

Tempe Public Library
3500 S. Rural Road
Tempe, AZ 85282
480-350-5500, TDD: 480-350-5050
www.tempe.gov/library


OUTDOORS/PARKS Парки, Зоны Отдыха

Maricopa County Parks and
Recreation Department
602-506-2930
www.maricopa.gov/parks

Chandler Parks and Recreation
480-782-2727
www.chandleraz.org

Fountain Hills Parks and Recreation
480-816-5100
www.fh.az.gov/parksrec/default.asp

Gilbert Parks and Recreation
480-503-6200
www.ci.gilbert.az.us/parks

Glendale Parks and Recreation
623-930-2820
www.glendaleaz.com/parksandrecreation

Mesa Parks and Recreation
480-644-2352
www.cityofmesa.org/parksrec

Peoria Parks and Recreation
623-773-7137
www.peoriaaz.com

Phoenix Parks and Recreation
602-262-6862, TTY: 602-262-6713
www.phoenix.gov/parks

Scottsdale Parks and Recreation
480-312-7275
www.scottsdaleaz.gov/parks

Tempe Parks and Recreation
480-350-5200, TDD: 480-350-5050
www.tempe.gov/parks


PUBLIC SAFETY - Органы Правопорядка

Department of Public Safety (DPS)
602-223-2000
www.azdps.gov

Maricopa County Sheriff's Office (MCSO)
602-876-1000
www.mcso.org


RECYCLING
Most municipalities within Greater Phoenix have curbside recycling programs and assistance is available to businesses. For information, contact appropriate city.


SCHOOL REGISTRATION - Регистрация в школы
For school district information, see appropriate city or contact the Arizona Department of Education at
www.ade.az.gov

To register your child at local public schools, present the following:
current immunization records
birth certificate
official transcripts from previous school

For Jewish preschools, religious schools and day schools, see the Education section in this directory.



SPORTS - Спорт

Chase Field (Arizona Diamondbacks)
401 E. Jefferson St., Phoenix, AZ 85004
www.chasefield.com

Jobing.com Arena (Phoenix Coyotes, Arizona Sting)
9400 W. Maryland Ave.
Glendale, AZ 85305
623-772-3200
www.jobingarena.com

University of Phoenix Stadium (Arizona Cardinals)
1 Cardinals Drive
Glendale, AZ 85305
602-379-0102
www.universityofphoenixstadium.com

US Airways Center (Phoenix Suns, Phoenix Mercury, Phoenix Roadrunners, Arizona Rattlers)
201 E. Jefferson St.
Phoenix, AZ 85004
602-379-7800
www.usairwayscenter.com


TRANSPORTATION - Транспорт

AMTRAK
800-872-7245, TDD/TTY: 800-523-6590
www.amtrak.com

GOODYEAR AIRPORT
1658 S. Litchfield Road, Executive Terminal
Goodyear, AZ 85338
623-932-4550
www.phoenix.gov/goodyearairport/index.html

GREYHOUND BUS LINES
800-231-2222, TDD/TTY: 800-345-3109
www.greyhound.com

PHOENIX DEER VALLEY AIRPORT
702 W. Deer Valley Road
Phoenix, AZ 85027
623-869-0975
www.phoenix.gov/deervalleyairport/index.html

PHOENIX-MESA GATEWAY AIRPORT
5835 S. Sossaman Road
Mesa, AZ 85212
480-988-7600
www.phxmesagateway.org

PHOENIX SKY HARBOR INT'L AIRPORT
General Information: 602-273-3300
www.phxskyharbor.com

SCOTTSDALE AIRPORT
15000 N. Airport Drive, Second Floor
Scottsdale, AZ 85260
480-312-2321
www.scottsdaleaz.gov/airport

STATEWIDE ROAD CONDITIONS
511
www.az511.com

VALLEY METRO BUS SYSTEM
602-253-5000
www.valleymetro.org

VALLEY METRO LIGHT RAIL SYSTEM
602-262-7433
www.valleymetro.org/metro_light_rail


UTILITIES - Коммунальные услуги

For water and sewer information, contact appropriate city or visit:
www.azcc.gov/divisions/utilities/water/industry.asp

Arizona Public Service
General Offices: 602-250-1000
Connect/Disconnect electric or power emergency: 602-371-7171
www.aps.com

Salt River Project
Electric Service: 602-236-8888
TDD: 602-236-2607
www.srpnet.com

Southwest Gas Corp.
Customer Assistance: 602-271-4277
Hearing impaired: 711
www.swgas.com


VOTER REGISTRATION - Голосование,регистрация

Arizona voters must be:
at least 18 years of age
a United States citizen
an Arizona resident
registered 29 days prior to the election
not convicted of a felony or treason

Mail-in registration forms available at:
driver's license offices
county recorder's offices
Democratic and Republican party headquarters
city clerk offices
League of Women Voters

Information:
111 S. Third Ave., Suite 102
Phoenix, AZ 85003-2294
602-506-3535, TDD: 602-506-2348
www.recorder.maricopa.gov

Материал собран из Интернет источников,
Обработан, организован и опубликован 28 декабря 2010гю @ 13:18

No comments:

Post a Comment