Friday, July 29, 2011

ПРОИСШЕСТВИЕ: В Тусоне, штат Аризона, взятая в заложницы женщина с ребенком была освобождена

29 Июля 2011г.


Жительница г. Тусон, штат Аризона, захваченная в заложницы 29 июля 2011г., была выпущена на свободу после 10-часового противостояния между захватчиком и полицией. Об этом сообщает Associated Press.


22-летний мужчина захватил в заложники свою подругу и ее маленького сына после полудня в пятницу и забаррикадировался с ними в номере мотеля в районе города Тусон. Ранее сообщалось, что в заложники были захвачены четыре человека: женщина и три ребенка. Однако в ходе спецоперации выяснилось, что в комнате мотеля находится только один ребенок.

Полиция прибыла на место происшествия, когда получила звонок о раздающихся в районе мотеля выстрелах. Кто именно стрелял и был ли вооружен захватчик, не сообщается. Предположительно, мужчина захватил заложников, когда его попытались задержать поручители.

Захватчика опознали как Луиса Феликса-младшего (Louis Felix Jr.). Ему предъявят обвинения в нападении на людей при отягчающих обстоятельствах и их похищении. Сообщается, что мужчина находился в розыске за неявку в суд.

Источник информации - Лента.ru

Wednesday, July 27, 2011

Гражданина Узбекистана, Улугбека Кодирова, задержали при покупке оружия и обвинили в угрозах убить президента Обаму. Uzbek Ulugbek Kodirov accused of Obama death threats.

Улугбек Кодиров. Фото с сайта shelbycountyreporter.com











В США 21-летнему выходцу из Узбекистана Улугбеку Кодирову (Ulugbek Kodirov) предъявлены обвинения в незаконном владении огнестрельным оружием, взрывчаткой и неоднократных угрозах убить президента США Барака Обаму. Об этом во вторник, 26 июля, сообщает сайт Al.com.
Кодирова арестовали 13 июля в Алабаме после того, как он купил автоматическую винтовку у агентов в штатском. До этого Кодиров несколько раз встречался с сотрудниками Минюста под прикрытием и заявлял им, что готов убить Барака Обаму, в том числе ценой собственной жизни. В момент ареста в распоряжении Кодирова были ручная граната и ружье, которыми он владел незаконно.
Согласно данным, содержащимся в заключении следствия, Кодиров строго придерживался обрядов ислама и высказывался в поддержку исламских экстремистов. Считается, что он посещал сайты приверженцев джихада.
Максимальное наказание по эпизодам, связанным с угрозами Обаме, может составить для Кодирова, в случае признания его вины, до 20 лет тюрьмы. За каждый из пунктов обвинения, связанный с незаконным владением оружием, он может быть приговорен к сроку до 10 лет заключения.
Улугбек Кодиров, по данным Agence France-Presse, въехал в США по студенческой визе в июне 2009 года. С апреля 2010 года он находился на территории Соединенных Штатов незаконно: его визу аннулировали, поскольку Кодиров так и не поступил ни в одно учебное заведение.

Ссылка по теме: Uzbek Ulugbek Kodirov accused of Obama death threats

Источники информации: Лента.ru и другие интернет издания

Friday, July 22, 2011

ARIZONA NEWS: Аризона начала сбор денег на укрепление границы с Мексикой


Власти штата Аризона запустили беспрецедентный проект, в рамках которого гражданам предлагается жертвовать деньги на строительство усиленного ограждения вдоль границы с Мексикой. Об этом сообщает Associated Press.

Сбор денег на дорогостоящий проект осуществляется через сайт Build The Border Fence. Для осуществления пожертвования достаточно иметь действующую кредитную карточку, почтовый адрес и принтер. Реципиентом средств на сайте указан трастовый фонд The Border Security Trust Fund, базирующийся в Финиксе. На сайте также указывается, что жертвователей ждут налоговые послабления.

Законопроект, предусматривающий возведение стены для защиты Аризоны от нелегалов, получил одобрение в законодательном собрании штата. В среду, 20 июля, закон вступил в силу, поэтому с этого дня и начался сбор денег.

Кампанию по сбору денег инициировали республиканские конгрессмены во главе с аризонским сенатором Стивом Смитом (Steve Smith). По словам Смита, в отличие от других иммиграционных инициатив его идея имеет материальное воплощение и видимый результат.

Смит планирует для начала собрать хотя бы 50 миллионов долларов. Собрав эту сумму, инициаторы проекта запросят у федеральных властей разрешение на возведения стены на государственной территории. Как отмечает USA Today, аризонская граница проходит преимущественно по федеральной территории и землям коренных народов. В то же время частные землевладельцы, живущие на границе, уже дали свое согласие на строительство стены на своих участках, утверждает сенатор Смит.

Противники проекта указывают, что вдоль границы Аризоны с Мексикой и так выстроена стена, от которой нет большой пользы. К тому же, напоминают скептики, столь масштабное строительство неминуемо нанесет вред местной экосистеме.

Аризона уже отгорожена от Мексики стеной, но изгородь выстроена не на всем протяжении границы. Протяженность аризонской границы с Мексикой составляет почти 600 километров, и ранее возведенная изгородь покрывает большую ее часть. Оставшийся участок границы частично либо совсем не защищен от проникновения пеших нелегалов. Аналогичная ситуация сложилась в Техасе, где также по распоряжению бывшего президента Джорджа Буша была построена стена для защиты от нелегалов.

Source of information- Lenta.ru

Мировая сенсация: Наталья Авсеенко и полярное подводное рандеву с белугами

Известный российский фри-дайвер Наталья Авсеенко стала главным организатором апрельской экспедиции на Белое море, в район дайвцентра “Полярный круг”. Основной целью поездки она назвала ”расширение границ восприятия” – восприятия воды, моря, друг друга, Природы, животных и человека. Результатом путешествия стал фильм, который готовится к показу на Каннском и Берлинском кинофестивалях. Эта лента расскажет о человеке, его возможностях, взаимоотношениях с Природой и о Пути.

Наталья Анатольевна Авсеенко (род. 13 февраля 1975 года) — российский фри-дайвер, чемпионка мира в командном зачёте 2006 и 2008 гг. Кандидат культурологии, тема кандидатской диссертации — «Американская традиция на российском телевидении» (МГУ). Доцент кафедры Межкультурнойкоммуникации факультета иностранных языков МГУ. В настоящее время возглавляет школу Фри-дайвинга «FSNA.

Сумасшедшая идея понырять с белугами без гидрокостюма и в ледяной воде (-1,5°C) пришла к Наталье Авсеенко задолго до начала экспедиции. Кроме давней мечты было также желание побороть свои страхи – перед обжигающим холодом воды и темнотой её глубины. Поэтому спортсменка начала тренироваться задолго до начала путешествия. Местом тренировок стало осеннее озеро, которое постепенно замерзало. Температура озера снижалась, вместе с ней увеличивалось время пребывания Натальи в воде. Однажды озеро замерзло, пришлось пробивать прорубь, осваивать подледное плавание и животный рефлекс млекопитающих.
Российская ныряльщица Наталья Авсеенко плавает в холодной воде с двумя белухами... Она провела 10 минут и 40 секунд в ледяной воде Белого моря при температуре всего полтора градуса, плавая обнажённой.

Наталья Авсеенко утверждает, что погружения в Белом море позволили ей в очередной раз убедиться в удивительной чувствительности белуг, которая проявляется благодаря обладанию эхолокацией. Ощущая рядом с собой совершенно голого человека, животные пытались его спасти, поскольку чувствовали приливы адреналина от ледяной воды в его крови. Поэтому Наталья советует нырять к белугам зимой в гидрокостюме. Более спокойное состояние человеческого организма позволяет сполна насладиться радостью общения и взаимодействия с этими милыми животными.

Наталья, которая в общей сложности провела в воде рекордные 10 минут и 40 секунд, при плавании под водой использовала методы йоги, чтобы правильно задерживать дыхание в ледяной воде. В противном случае при такой низкой температуре дыхание может перехватить, и человек погибнет. Неподготовленного человеку было бы достаточно для смерти пяти минут пребывания в ледяной воде. У неё же время на поверхности воды – более 3 минут. Время под водой – более 6 минут. Из снаряжения – только прищепка для компенсации давления. Пульс через одну минуту после погружения в воду – 22 удара. Время восстановления после нырка – 18 минут.
У белух на голове имеется лобно-носовая жировая подушка мелон, которая используется ими для эхолокации. Этот орган окружен мышечными слоями и может менять конфигурацию. Животное при помощи мелона направляет высокочастотные звуковые волны на какой-либо объект и слушает эхо. По этой причине для лучшего контакта с белухами специалисты рекомендуют начинать знакомиться с ними без одежды, которую кит может воспринимать как мешающий восприятию барьер.

Справка. Белое море, до 17 века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив — внутреннее море на севере европейской части России, относится к Северному Ледовитому океану.

Источники информации - интернет издания и открытые интернет-блоги.
Материал подготовлен и отредактирован Ефимом Тойбиным

HOW TO RESPOND WHEN LAW ENFORCEMENT ARRIVES ON SCENE. КАК ВЕСТИ СЕБЯ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ПОЛИЦИИ

Yefim Toybin
July 22, 2011@ 13:50
Phoenix, AZ

We, new Americans, have to learn many new customs, traditions, behaviors in order to be successful and, more importantly, to be safe in this country. Many of us don't even know how to act while interacting with police. Lack of basic knowledge can turn into a very dramatic situation or even real tragedy. Just recently, I posted an article on a young man from Kazakhstan who got shot and killed by a police office because of his irrational behavior. This was a huge tragedy and tremendous loss for his family.
Below, I am providing appropriate behavior guidelines on how to properly act towards police officers. I hope this educational material could safe somebody's life.
HOW TO RESPOND WHEN LAW ENFORCEMENT ARRIVES ON SCENE
• Remain calm, and follow officers instructions
• Immediately raise your hands and spread your fingers
• Keep hands visible at all times
• Avoid making quick movements towards officers such as attempting to hold onto them for safety.
• Avoid pointing, screaming, and/or yelling
• Do not stop to ask officers for help or direction when evacuating; just proceed in the direction from wish officers are entering the premises.

КАК ВЕСТИ СЕБЯ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ПОЛИЦИИ

• Сохраняйте спокойствие и следуйте указаниям офицеров.
• Немедленно поднимите руки и раздвиньте ваши пальцы.
• Постоянно держите руки в поле зрения полиции.
• Избегайте делать быстрые движения по отношению к офицерам в попытках искать в них спасение и защиту таких как попытку проведения на них в целях безопасности.
• Не махайте руками в направлении полицейских, не кричите и не повышайте голоса.
• При необходимости эвакуации, не переставайте просить полицеских помочь эвакуироваться или просто перемещайтесь в направлениии места откуда полиция появилась.

Tuesday, July 19, 2011

Russian Arizona: Культурное наследие Русского художника, Анатолия Куланина, скончавшегося в Аризоне, передано в дар Русской Библиотеке-клубу г. Финикс

Художник Анатолий Куланин.
Несколько дней назад в моем доме раздался телефонный звонок. Некая Алин на плохом русском языке просит меня о встрече с ней. По телефону сообщила, что недавно умер ее лучший друг Анатолий Куланин- русский художник, который много лет коллекционировал и собирал книги. Перед смертью просил передать их в русскую библиотеку. Мы договорились о встрече, и в ближайший выходной день я поехала на свидание. Познакомилась я с замечательной женщиной, гостеприимной хозяйкой, проживающей недалеко от города Седоны на огромном ранчо, которое находится на берегу озера, почти в лесу. Хозяйка усадьбы встретила меня очень радужно, показала свое хозяйство и после нескольких часов знакомства, нам казалось что мы знаем друг друга много лет.Я спросила Алин где она научилась говорить по русски, зная, что она родилась и выросла в Америке (хотя имеет далекие корни на Украине)?
Алин и Татьяна с картиной художника.

Алин рассказала о художнике Анатолии Куланине, с которым знакома была более 20 лет. Проживал он у нее на ранчо и был ее учителем русского языка. Анатолий в свободное время учил Алин не только русскому языку,но дал несколько уроков художественного мастерства, а так как Алин и сама неплохо рисовала,то ее картины,на мой взгляд, не намного уступают художникам профессионалам. Я сделала фотографии картин Анатолия и Алины, и с удовольствием размещаю их на нашем вебсайте. А еще я узнала, что Анатолий увлекался фотографиями и был замечательным фотографом. Мы сфотографировали дом, ранчо, где многие годы жил и творил наш соотечественник из Москвы художник Анатолий Куланин. Алин преподнесла в дар русской библиотеке более 200 книг, собранных Анатолием.Подробности читайте в газете "Русская Америка".

Дом, в котором он жил последние 20 лет в Cottonwood штат Аризона в нескольких милях от города Седона.

Director of the Phoenix Russian library-club Tatyana Bagmanova
phone 602 293 3239
Русская библиотека-клуб г. Финикс



Источник информации - Phoenix Russian library-club

Monday, July 18, 2011

Подозревавшаяся в убийстве дочери американка вышла на свободу.

В штате Флорида, Американка Кейси Энтони, оправданная по делу о смерти двухлетней дочери, вышла на свободу. Освобожденную сопровождали вооруженные автоматами полицейские в бронежилетах. 25-летняя девушка села в черный джип и скрылась в неизвестном направлении. Местонахождение Энтони держится в секрете.

Кейли Энтони - двухлетняя девочка из Орландо, пропала летом 2008 года и была найдена мертвой через полгода. В убийстве Кейли обвинялась ее молодая мать Кейси, которая, по версии следствия, задушила дочь изолентой. Известно, что девушка вела разгульный образ жизни и любила ходить по ночным клубам со своим бойфрендом, причем не переставала заниматься этим даже после пропажи дочери.
К удивлению многих, ожидавших смертный приговор для подсудимой, присяжные оправдали Энтони.

Wednesday, July 13, 2011

Личное мнение. Дело Кейси Энтони: судебная и социальная справедливость.

Ефим Тойбин
13 Июля, 2011 г.
Финикс, Аризона 16:10
В свое время великий китайский философ, Конфуций, говорил, что для полного благосостояния любой страны важны как минимум два главных условия: мир и справедливость. К стати, уровень развития страны и общества во многом определяется уровнем судебной и социальной справедливости.
Дело Кейси Энтони (Casey Anthony), которая обвинялвсь( и не без весомых оснований) в убийстве собственной дочери, глубоко потрясло сутью дела и сильно возмутило решением жюри присяжных оправдать подсудимую.
Даже не надо быть экспертом по уголовно-правовым вопросам, чтобы убедиться в виновности матери в смерти двухлетней, беззащитной малышки.
Ее собственная дочь «считалась пропавшей» около месяца и МАТЬ даже не заявила в полицию об исчезновении ребенка. Да за одно это ей положен срок. А то, что она нагло врала полиции, следователям, в суде – как это осталось без наказания. И что получается? Человек, без всякого сомнения и на основании многочисленных фактов, виновный в смерти маленькой девочки оправдана!!!!!!! присяжными и, выйдя на свободу, сможет заработать миллионы долларов на участии в разных программах и написании мемуаров.
Я внимательно слушал мнение специалистов и экспертов, которые говорят, что да, мол, не совсем справедливо оправдать подсудимую, но.... тонкости ведения уголовных дел, особенности судебной системы, и поведение присяжных не всегда позволяют наказать виновного. Да. наша система имеет издержки и изъяны, но все равно считается самой лучшей в мире. У меня лично на душе щемящее чувство позора и стыда за такую систему при которой, виновный избегает наказания (вспомним нашумевший процесс-шоу над Симсоном и недавний суд над Кейси Энтони)и выходит сухим из воды. Наверное. Надо что-то менять в системе, которая дает такой системный сбой. Это же мастер-класс для многих, кто захочет избавиться от своих детей: утопи их в бассейне и, потом, заяви, что это был несчастный случай и ты. Просто боялась сразу заявить об этом в соответствующие органы.
В Америке очень популярен роман Ф.М. Достоевского: «Преступление и наказание.», основной урок которого заключается в том, что справедливое наказание неотвратимо следует за совершенным преступлением. Если справедливое и адекватное наказание не было вынесено судом, значит, еще более суровое - будет определено богом или провидением. В этом и вся суть учения о справедливости, без которой современное и развитое общество будет опускаться вниз по ступеням развития цивилизации и постепенно деградировать. Виновный должен быть наказан, а не виновный не должен понести незаслуженного наказания – вот смысл судебной и социальной справедливости в цивилизованном и правовом обществе. Я. Как и многие другие. иммигрировал по двум важным причинам – свобода и справедливость для всех. Вот почему. Меня личнотакое положение вещей очень волнует и беспокоит.
“... one nation, under God with Liberty and Justice for all.»
Не знаю, как Кейси будет жить с таким тяжелым грузом на душе, зная, что она ушла от ответственности за смерть своей дочки. А мы, все, дожны понимать важность нахождения справедливости в одном, конкретном, деле и в обществе в целом и делать все возможное, в рамках закона, для поддержания справедливости на должном уровне.
И последнее. А как же жертва этого страшного преступления – маленькая, невинная, беззащитная и милая девочка, Кейли? Кто ответит за ее страшную и мученическую смерть?

Friday, July 8, 2011

Уголок Юмора. USA Vs Russia: ОНИ НЕПОБЕДИМЫ !!!!!



Thursday, July 7, 2011

Лингвистическое Агенство по переводам и другим языковым нуждам в Аризоне.

Yefim Toybin
July 7, 2001 @ 18:00
Phoenix, Arizona

Лингвистическое Агенство по переводам и другим языковым нуждам, с индивидуальным подходом к своим клиентам, находится в настоящее время в стадии развития и расширения.

Если Вы Ищите Качество - Вы его Нашли!
Переводы на Любую Тему/ Любой Язык


Это девиз Ирины Симаковой – создателя, организатора и главы WORLD LANGUAGE PROFESSIONALS

Ирина говорит, что ее организация находится в процессе официальной регистрации и скоро начнет предлагать Лингвистические Услуги Практически на более чем 100 + Языках Мира: ЕВРОПА” СРЕДНИЙ ВОСТОК” АЗИЯ” АФРИКА” СЕВЕРНАЯ/ЮЖНАЯ АМЕРИКА И КАРИБЫ”.
Она особо отметила, что услуги русского и украинского языка предлагаются на протяжении 11 лет.

В сферу действия агенства входят услуги по:
различным ВИДАМ ПЕРЕВОДОВ - Бизнес, Частные, Юридические,
Медицинские, Технические, Экономические,
Официально-деловые, Художественные и т.д
С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ!

А также: Перевод, Документов, Телефонных переговоров,
Иммиграционных Интервью и т.д.
Оформление документов
· По уходу на дому
· Иммиграционные
· Department of Social and Economic Security
· Судебные
· Медицинские
· Доверенности

Сферы/Индустрии переводов:
· Здравоочранение
· Финансы
· Правительсто
· Фармацевтия
· Страховки
· Юриспреденция
· Контактные Центры

Ирина подчеркивает очень важную миссию WORLD LANGUAGE PROFESSIONALS - это 100% гарантированная Конфиденциальность.

Ирина Симакова – профессионал своего дела, которым она занимается одиннадцать лет. Ирина имеет две степени магистра в области образования и лингвистики, а также бизнес администрации.
В своем интерьвью, она очень тепло говорила о своей дружной семье, которая, на протяжении всей ее жизни, ободряет и поддерживает Ирину во всех ее делах и достижениях.

Один из очень насущных и нужных аспектов работы WORLD LANGUAGE PROFESSIONALS – это предоставление нотариальных услуг для заверения документов на русском и украинском языках, а в будущем - на любых языках.

Связаться с Ириной и агенством можно по:
Телефону – 602-821-9128
Электронной почте - info@russianinterpretingservices

Я желаю Ирине и ее, набираюещему репутацию и популярность, агенству больших успехов в работе.